ÇeteleEnglish

Gizlilik Politikası

Çetele · Son güncelleme: 30 Eylül 2026

Çetele, küçük işletmelerin maliyet, stok ve üretim kayıtlarını tutmasına yardımcı olan bir mobil uygulamadır. Bu metin, uygulamayı kullandığında hangi bilgilerin toplandığını, neden toplandığını ve bunlar üzerinde hangi haklara sahip olduğunu anlatır.

Veri sorumlusu

Emre Barış
İletişim: emrbaris@gmail.com

Toplanan bilgiler

Hesap bilgileri. Uygulamaya Google, Apple veya e-posta adresinle giriş yapabilirsin. Bu durumda e-posta adresin ve — sağlanmışsa — adın saklanır. Şifre kullanılmaz, dolayısıyla şifre saklanmaz. Uygulamayı giriş yapmadan misafir olarak da kullanabilirsin; misafir hesapta sen kaydedene kadar ad veya e-posta bulunmaz.

İşletme kayıtların. Uygulamaya girdiğin ticari veriler saklanır:

  • işletme adı ve türü,
  • malzemeler, ürünler, reçeteler ve birim maliyetler,
  • alış, üretim, satış, fire ve stok sayım kayıtları,
  • girdiğin aylık sabit giderler (kira, faturalar, personel toplamı),
  • tedarikçi adı ve — girdiysen — telefon numarası ile notlar.

Abonelik bilgileri. Çetele Pro satın alırsan ödeme Apple üzerinden yapılır; kart bilgin Çetele'ye hiçbir zaman ulaşmaz. Aboneliğin durumunu takip etmek için RevenueCat hizmeti kullanılır. RevenueCat, Apple'dan gelen satın alma makbuzunu ve Çetele hesabının kimliğini (rastgele bir numara) işler; adını veya e-postanı almaz. Abonelik değişikliklerini sunucumuza bildirir, böylece doğru işletmeler açılır. Bu abonelik olaylarını ve verdiğimiz ücretsiz Pro sürelerinin tarihlerini sunucumuzda tutarız. Ayrıca bir işletmenin ücretsiz kayıt geri sayımını, Pro kilidini ve Pro ekranını ilk ne zaman gördüğünü kaydederiz; tutarlar veya kayıt içerikleri bunlara dahil değildir.

Rehber. Bir tedarikçiyi telefon rehberinden eklemeyi seçersen yalnız seçtiğin tek kişinin adı ve numarası kaydedilir. Rehberin hiçbir zaman yüklenmez.

Çökme raporları. Uygulama çöktüğünde veya bir işlem başarısız olduğunda, sorunun düzeltilebilmesi için teknik bir rapor (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü ve hatanın kendisi) Sentry'ye gönderilebilir. Bu raporlarda işletme kayıtları, ad veya e-posta bulunmaz.

Toplanmayanlar. Reklam kimliği, konum, fotoğraf veya kullanım analitiği toplanmaz. Kart veya banka bilgisi istenmez; ödeme varsa Apple alır.

Tedarikçi bilgileri hakkında

Bir tedarikçinin telefon numarasını veya notunu uygulamaya girersen, bu bilgi o kişiye ait kişisel veridir. Bu bilgiyi girmeden önce ilgili kişinin bilgisi ve rızası olduğundan emin olmak senin sorumluluğundadır. Bu veriler yalnızca senin işletmene bağlı olarak saklanır ve başka hiçbir kullanıcıya gösterilmez.

Bilgiler ne için kullanılır

Girdiğin kayıtlar yalnızca uygulamanın işlevini yerine getirmesi için kullanılır: birim maliyet hesaplamak, stok bakiyesi tutmak, fiyat değişimlerini ve üretim farklarını göstermek. Verilerin pazarlama amacıyla kullanılmaz, satılmaz ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz.

Hizmet sağlayıcılar

Verilerini işleyen üçüncü taraflar: Supabase (veritabanı ve kimlik doğrulama, AB sunucuları), Apple (Apple ile giriş, App Store ödemeleri), Google (Google ile giriş), RevenueCat (abonelik durumu), Sentry (çökme raporları) ve Cloudflare Turnstile (misafir girişinde bot koruması). Her biri yalnızca kendi görevi için gereken veriyi alır ve bu veriyi başka amaçla kullanmaz.

Verilerin nerede saklanır

Veriler, altyapı sağlayıcısı olarak kullanılan Supabase üzerinde barındırılan bir PostgreSQL veritabanında tutulur. Sunucular Avrupa Birliği içinde bulunmaktadır. Veritabanı, satır düzeyi güvenlik (RLS) kurallarıyla korunur: her kayıt yalnızca onu oluşturan işletmenin üyeleri tarafından okunabilir.

Uygulama ayrıca çevrimdışı çalışabilmek için bazı kayıtları cihazının kendi belleğinde tutar. Bu veriler cihazından çıkmaz ve uygulamayı sildiğinde silinir.

Saklama süresi

Kayıtların, sen silene veya hesabını kapatana kadar saklanır. Hesabını sildiğinde verilerin kalıcı olarak silinir; yedeklerden temizlenmesi en geç 30 gün sürer. Hiç kaydedilmemiş ve 30 gün kullanılmamış misafir hesaplar kendiliğinden silinir.

Hesabını ve verilerini silme

Uygulama içinden Daha → Hesap ekranındaki hesap silme seçeneğiyle hesabını ve ona bağlı tüm verileri kendin silebilirsin. Silme işlemi geri alınamaz. Dilersen emrbaris@gmail.com adresine yazarak da talep edebilirsin.

Haklarınız

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) uyarınca; verilerine erişme, düzeltilmesini isteme, silinmesini isteme, işlenmesine itiraz etme ve verilerini taşınabilir bir biçimde alma hakkına sahipsin. Bu haklarını kullanmak için yukarıdaki e-posta adresine yazman yeterlidir. Talepler en geç 30 gün içinde yanıtlanır.

Çocukların gizliliği

Çetele işletme sahiplerine yöneliktir ve 13 yaşından küçük kullanıcılara yönelik değildir. Bu yaşın altındaki bir kullanıcıdan bilerek veri toplanmaz.

Değişiklikler

Bu politika zaman zaman güncellenebilir. Önemli bir değişiklik olduğunda uygulama içinde bilgilendirilirsin. Sayfanın üst kısmındaki tarih, son güncelleme tarihini gösterir.